Bei der Übersetzung Ihrer Originaltexte (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch) achte ich darauf, dass Inhalt, Stil und Ausdruck beibehalten bleiben und gleichzeitig präzise und elegant in der Zielsprache klingen. Auch bereits vorhandene Übersetzungen prüfe ich gerne für Sie auf Korrektheit und Kohärenz und optimiere sie sprachlich auf die bestmögliche Qualität.

Sie möchten sich Wissen zu einem neuen Themengebiet aneignen, haben aber keine internen Ressourcen dafür? Gerne recherchiere ich den aktuellen wissenschaftlichen Stand zu Ihrem ausgewählten Thema und fasse die Ergebnisse verständlich und mit den entsprechenden Quellenangaben (nach den gängigsten Vorgabeformaten, z.B. APA, MLA, etc.) für Sie zusammen.

Newsletter gehören zu den wichtigsten Marketing-Werkzeugen für den Aufbau und die Pflege von Kundenbeziehungen. Richtig formuliert bieten sie Ihrer Zielgruppe einen Mehrwert, der über die reine Werbebotschaft hinausgeht. Ich formuliere Newsletter-Inhalte für Sie, die so interessant, hilfreich und überzeugend sind, dass Ihre Kunden und Interessenten sie auch wirklich lesen.

Ein guter Webauftritt ist die Signatur jedes erfolgreichen Unternehmens. Ich unterstütze Sie mit wirkungsvollen Website-Texten, die zu Ihnen und Ihrem Business passen und den Wert und Nutzen Ihres Angebots optimal hervorheben. Dadurch heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab und halten Interessenten und Kunden länger auf Ihrer Seite.

Eine durchdachte und überzeugende Landing Page bringt den Nutzen und Wert Ihres Angebots genau auf den Punkt und ist so konzipiert, dass sie den Leser zu einer bestimmten Handlung bewegt. Ich erstelle die Texte Ihrer Landing Page so, dass der Leser mit Freude Ihren Newsletter abonniert, sich für Ihr nächstes Webinar anmeldet oder mehr über Ihr Produkte erfahren will.

Ads und Werbebanner mit griffigen Slogans, prägnanten Texten und klaren Calls-to-Action wecken die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe und erzielen eine hohe Reichweite. Ich baue Ihre Ads strategisch so auf, dass sie unverkennbar Ihr Business und Ihr Produkt abbilden und Ihren potenziellen Kunden Lust auf mehr machen.

Als freie Journalistin schreibe ich gründlich recherchierte, informative und spannende Beiträge aus der Welt der Wissenschaft für Ihr Print- oder Onlinemedium oder Ihr Verbrauchermagazin. Ich bin mit verschiedenen Textgattungen bestens vertraut und routiniert im Verfassen von Reportagen, Features, Hintergrundberichten und Portraits & Interviews.

Soziale Medien wie Instagram, Facebook oder LinkedIn sind wichtige und relevante Plattformen für die Wissenschafts- und Unternehmenskommunikation geworden. Mit effektiven, prägnanten und für Social Media optimierten Texten helfe ich Ihnen dabei, die Reichweite Ihrer Posts zu steigern, mehr Follower zu erreichen und zur Interaktion zu bewegen.

Presse- und Medienmitteilungen, die klar und verständlich formuliert sind, haben eine höhere Chance, in Breitenmedien und Fachmagazinen veröffentlicht zu werden. Auf diese Weise bringen Sie aktuelle Informationen über Produkteinführungen, Unternehmensnews oder Veranstaltungen gezielt nach außen und erreichen verlässlich Ihr Zielpublikum.

Um Ihre Audio- oder Videoinhalte auch einem gehörbeeinträchtigten Publikum zugänglich zu machen oder den Content auch als Blogartikel oder Newsletter wiederverwerten zu können, transkribiere ich die gesprochenen Inhalte und führe sie in eine saubere Textform über.